-
1 безусый
-
2 безусый
-
3 безусый
-
4 безусый
-
5 безусый
1. бемӯйлаб, бебурут2. перен. навхат, наврас; бетаҷриба, хом; безусый мальчишка бачаи хом -
6 безусый
-
7 безусый
119 П (кр. ф. \безусыйс, \безусыйса, \безусыйсо, \безусыйсы) vurrudeta, vuntsideta; ülek. verinoor; \безусыйсый мужчина vurrudeta v vuntsideta mees, \безусыйсый мальчишка verinoor poiss v poisike -
8 kölyök
• детеныш животного• мальчишка разг.* * *формы: kölyke, kölykök, kölykötмальчи́шка м, мальчо́нка ж* * *[kölyköt/kölyket, kölyke, kölykök/ kölykek] 1. (állatok kicsinye) детёныш; (hím) сын; (kutyáé stby.) щенок; (macskáé) котёнок;2. biz. (gyerek) мальчишка h., мальчонок, мальчонка h., мальчуган, pejor., nép. щенок; (leány) девчурка, pejor. девчонка;csintalan/pajkos \kölyök — баловной/озорной мальчишка; пострел; pejor. haszontalan, rossz \kölyök — озорник, (leány) озорница; taknyos \kölyök — сопляк; tejfelesszájú \kölyök — безусый мальчишка; молокосос; hozzá képest én \kölyök vagyok — в сравнении с ним я мальчишка;duci (kis) \kölyök — пупырь h.;
3.(jelzőként) valamikor \kölyök korában — когда-то мальчишкой
-
9 tejfölösszájú
biz., tréf., gúny.Imn. безусый, безбородый, pejor. сопливый; (mondattal) молоко на губах не обсохло;\tejfölösszájú legény — безусый юнец; II\tejfölösszájú kölyök — безусый мальчишка;
fn.
[\tejfölösszájút, \tejfölösszájúja, \tejfölösszájúak] — молокосос, сопливец, сопляк -
10 tacskó
[\tacskót, \tacskója, \tacskók] 1. áll. такса;2. átv., gúny. молокосос, щенок; безусый мальчишка/ юнец !!84)T"-adag kat. неприкосновенный запас
См. также в других словарях:
БЕЗУСЫЙ — БЕЗУСЫЙ, безусая, безусое. Лишенный усов, без усов. Мой брат побрился и стал безусым. || Слишком юный, зеленый (разг. фам. пренебр.). Безусый мальчишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
молодой — Молоденький, юный, несовершеннолетний, зеленый, ранний. Молодые, новобрачные, новобракосочетавшиеся, новожен, молодожен, молодка. Она погибла в цвете лет . Лерм. В нежной юности. Молокосос, желторотый.. Ср. . на молодое позывает... .. Словарь… … Словарь синонимов
юнец — См … Словарь синонимов